jueves, 27 de mayo de 2010

Cracovia


Cracovia, una de las ciudades más grandes de Polonia, tiene 750 mil habitantes. Está situada en el sur de Polonia, a orillas del Vístula y cerca de las Tatras. Es la capital de Malopolska. Está bien comunicada: tiene un aeropuerto internacional y un transporte público bien organizado.
Esta ciudad es el centro cultural de Polonia. Hay muchos teatros, cines y una ópera. Hay muchos festivales y conciertos. Muchos turista visitan Cracovia cada año para disfrutar de sus monumentos, museos, restaurantes y bares.
Alrededor de la plaza principal, que se llama Rynek Glowny, y que es la plaza medieval más grande de Europa, hay muchas iglesias antiguas, como la basílica de Mariacki y la ermita de San Wojciech. También hay calles Grodzka y Florianska, donde hay muchas tiendas. Cerca de Rynek Glowny está Maly Rynek, que es una plaza pequeña y agradable, donde podemos encontrar una librería española :)
Cerca del Vístula, en una colina, hay un castillo gótico y renacentista que se llama Wawel, que es el lugar de coronación de los antiguos reyes de Polonia.
En Cracovia hay muchos centros comerciales para los turistas y los habitantes.

La ciudad vieja ("Stare miasto")


Es un barrio antiguo, turístico y comercial. Es el centro de Cracovia, está en la orilla del Vístula.
Hay muchos monumentos y lugares muy interesantes para los turistas. La ciudad vieja es famosa por su gran Plaza del Mercado (Rynek Glowny) de estilo medieval y también por el castillo Wawel, construido en estilo gótico y renacentista.
Hay muchos restaurantes, bares y cafés. Es un lugar ideal para ir de compras. Hay muchos centros comerciales.
En este barrio está la Universidad Jagelona, que es la más famosa en Polonia. Hay otras muchas universidades y por eso este barrio es un centro científico importante.
Hay muchas leyendas sobre la ciudad vieja, por ejemplo: el "Hejnal Mariacki" o el dragón de Wawel o la leyenda de la princesa Wanda que rechazó a un príncipe alemán. Por eso este es un lugar muy interesante y misterioso.
La ciudad vieja es muy bonita por la noche. Todos los monumentos y lugares importantes están iluminados.

Kazimierz


Kazimierz es un barrio en el centro de Cracovia al sur de la ciudad vieja y cerca del río Vístulo. Está bien comunicado. Tiene muchos tranvías.
Es famoso por muchos lugares judíos, por ejemplo: sinagogas, edificios y calles como la calle Szeroka.
Hay muchos museos, por ejemplo el Museo Galicyjske, escuelas de baile y bares. Pero tiene menos turista que Rynek Glowny, porque no es muy ruidoso. Es un barrio antiguo, animado y romántico. Un lugar muy famoso es una plaza pequeña que se llama Plac Nowy donde es posible comer "zapiekanki", que son gratinados muy deliciosos. También es famoso por una plaza que se llama Plac Wolnica donde hay una iglesia, un ayuntamiento y un museo.
Kazimierz tiene vida nocturna. Hay muchos lugares donde es posible comer y beber algo, por ejemplo Alchemia, que es un centro de música jazz donde hay muchos conciertos.

miércoles, 5 de mayo de 2010

¡Bienvenidos a nuestro blog de curso!


¡Hola a todos!

Este es el blog del grupo A1 95 del Instituto Cervantes de Cracovia. Como puedes ver en la foto, somos guapos, simpáticos, divertidos, inteligentes, trabajadores, jóvenes y alegres (nuestro profesor, Andrés, dice que no necesitamos abuela, ja, ja, ja). Nos gustan España y su cultura, la música y el deporte.

El de la derecha es Piotr. Estudia arquitectura. Es alegre e inteligente. Le interesa practicar deporte y salir con amigos. Le encanta leer libros de arte español. Es bastante alto y de pelo castaño. Teiene el pelo corto y los ojos claros. Es muy guapo.

La de la izquierda es Jadwiga. Trabaja en la Universidad AGH como secretaria y oficinista. Le interesa, como a Piotr, la arquitectura y el arte. Le gusta ver peliculas y leer revistas o libros sobre lugares bonitos -ciudades antiguas. Es un poco baja y castaña. Tiene el pelo liso y ojos claros. Tiene una estatura normal. Es alegre pero un poco introvertida.

La de la izquierda es Alex. Es polaca. Vive en Cracovia. Tiene 16 años. Es baja y delgada. Tiene el pelo rubio y liso y los ojos azules. Es muy simpática y tranquila. le interesa la música y leer novelas.

El del centro es Bartek. Es polaco y vive en Cracovia. Tiene 21 años. Bartek es alto y delgado. Tiene el pelo castaño y corto. Tiene los ojos azules. Es divertido e inteligente. Le gusta la música de guitarra española y practica deporte.

La de la derecha es Inés (Agnieszka) Es polaca, vive en Cracovia. Tiene 20 años. Tiene el pelo castaño y largo. Tiene los ojos marrones. Es simpática e inteligente. Le interesa practicar deporte y la política. Como Bartek, Inés estudia derecho.

El de la derecha es Marcin. Es alto y muy delgado. Es moreno. Tiene el pelo corto y liso y los ojos marrones. Marcin lleva gafas. Es un poco pesimista, extrovertido e inteligente. Marcin tiene 19 años y es de Piotrkow Trybunalski, pero ahora vive en Cracovia. Estudia derecho en la Universidad jagiellonska. Habla inglés, alemán y un poco de español. Le interesan la historia, el cine y la música. A Marcin le gusta salir con amigos en su tiempo libre.

La del centro es Asia. Tiene 19 años. Vive en Cracovia, pero es de Radom. Es de estatura normal. Tiene el pelo rubio, largo y liso. Tiene los ojos claros. Asia es muy simpática y extrovertida. Es inteligente y optimista. Estudia filología inglesa y alemana en la Universidad Jagielonska. Habla inglés, alemán y un poco de español.

El de la izquierda es Kornel. Es de estatura normal, delgado y guapo:) Tiene el pelo rizado y moreno, los ojos claros. Lleva barba. Es muy simpático. Es un poco introvertido, pero bastante alegre. Kornel es ingeniero y trabaja en el Ayuntamiento de Cracovia. Le interesan el cine español y la música jazz.

La de la derecha es Agnieszka. Es muy guapa, baja, delgada y morena, tiene 37 años, tiene los ojos verdes. Es un poco seria, ordenada y activa. Le encantan la música, la literatura y el cine. Habla inglés, francés y un poco de italiano.

La de la izquierda es Justyna. Es muy atrativa. Es muy guapa. Tiene el pelo largo. Es rubia. Tiene los ojos marrones. Es optimista, organizada, inteligente y tranquila. Es simpática. Estudia economía. Tiene 20 años. Es alta. Habla inglés y alemán. Le interesa la música, la economía y la cultura.